【聯合報╱記者林昭彰】
綽號「老孫」的孫方立本名Frank Sampson，是來自德州的美國人，在新北市三芝區開了「邊界驛站」德州烤肉牛排館，從二○○八年暴紅，至今已經開三家連鎖分店。老孫在台灣結婚生子住了卅幾年，講話、舉止、思考方式都充滿台味，口音甚至還有點「台灣國語」，和他聊天一定要忘了他的洋人長相，把他當成台灣人才對味。以下是訪問內容：美國對我而言，已變成久久回去觀光一次的地方，對那邊的生活環境已格格不入，跟美國人要深入談事情，我的用詞、語法常常會卡住，還得停頓想半天。
台灣人很友善、好客、勤奮且腦袋超靈活，反正「上有政策，下有對策」，台灣人處事遇到困難，總會找到應付出路，不像有些國家規矩和人民的腦筋都是死的。
我的綽號「老孫」是年輕時在芝加哥讀研究所，一個「台妹」同學取的。卅二年前我在夏威夷大學學中文，當地台籍朋友鼓吹我來台教英語，說只要一個夏天就足夠賺到回程機票。我買了單程機票，身上僅有五十美元，就隻身赴台，沒想到從此沒有歸程。
我在台灣做過的職業足夠寫本書，最初教英語，沒幾個月受不了，改行到貿易公司上班，也曾創業進口木材、布料、食品，還到帛琉當過導遊，甚至跟著台灣人去大陸做買賣，一起被騙賠光老本。
在台灣商界打滾廿幾年，看遍股東爾虞我詐，自己人坑自己人；Ａ錢Ａ貨、洗錢中飽私囊、黑道掛勾；哈哈哈！這些我都看過，但在這裡居住混了這麼多年，就是愛台灣，想不變成台灣人都難。
我從十年前便開始想要退休，後來因為好吃又挑嘴，吃不慣台式西餐，加上懷念大口吃肉的家鄉味，二○○七年底終於圓夢，在三芝開了德州烤肉餐廳，成了目前主要事業。
我最不喜歡台灣的地方，是政府對外籍配偶的態度與政策，我在台灣的廿年婚姻，剛開始沒幾年就觸礁，為寶貝女兒才撐了這麼久，直到二○○九年離婚。
我因為沒有放棄美國籍，婚後是用依親名義取得居留證，但早年從保險保單、銀行開戶、申辦信用卡、甚至行動電話，除非台籍配偶點頭簽字，否則統統不對外國人開放，簡直就是種族歧視。
萬一夫妻感情不好，外國人便很難在台灣生存，幾乎完全沒有保障，像我以前跟老婆吵架，她就常說，「不爽，你滾回去啊！」我相信很多台灣人娶外籍新娘，也都是用這個理由威脅配偶。
台灣沒有明確移民政策，一九九○年代以後，大陸及東南亞配偶快速增加，政府還是採取漠視態度，相關法規沒能顧及新移民的特殊處境，使得各種權益受到限制。
我是弱勢的「查甫郎！」近年大家關注嫁到台灣的女性新移民，像我這種嫁來台灣的男人，受的委屈更多，曾經「賭爛」想要死後葬在總統府對面，豎立大大墓碑寫上，「生不給身分證，死也要賴著不走」。哈哈哈！誰叫我愛台灣，愛台灣人！
【2011/01/31 聯合報】
沒有留言:
張貼留言