另類歡呼狂鳴汽車喇叭

台灣媳婦 埃及見證
2011年 02月13日 蘋果日報

前天晚上6時整，我跟小天天（作者兒子）正在房間玩時，阿里（作者丈夫）衝進來，用顫抖的聲音告訴我：「穆巴拉克辭職了！現在副總統正在發表演說，明確提到總統辭職，立刻將權力轉移到最高軍事委員會。」隔了5分鐘，窗外就開始傳來此起彼落埃及特有的汽車歡呼鳴喇叭聲「叭！叭！叭叭叭！」就像每次埃及人在街上慶祝足球賽獲勝時的熱況一樣。
真是不敢相信！早上阿里還在和家人辯論。大家都認為穆巴拉克不會下台，阿里獨排眾議，從兩星期前第一次聽到軍方發表演說後，他就堅持：「穆巴拉克要下台了。」
欣喜不必再受壓迫

不過穆巴拉克現在真的下台了，阿里說他在心情上，反而進入一種不知該哭還是該笑的狀態。他說他想到那些犧牲在這個獨裁政府下的受難者，從過去各種大小迫害到現在這個示威革命，不禁悲從中來，但想到從明天開始，人民不必再受到這個政府的壓迫，他又覺得充滿希望。
如果要對這個政權體制做一個評論，阿里說，這兩星期來，大家親眼所看見、親耳所聽到的鎮壓箝制，包括恐嚇威脅、凌虐迫害，就是這政府這30年來對人民的所作所為。阿里說，穆巴拉克在1981年上任的第一次就職演說提到兩件事，第一，將來會兩手空空進棺材，生不帶來，死不帶去。但現在大家可以看到穆巴拉克被公開的巨額財產，金額有多龐大！第二，穆巴拉克說只會做一任，6年後不再參選。但穆巴拉克修改了憲法，讓總統變成了自己的終身職鐵飯碗。穆巴拉克從上台第一天就開始欺矇人民，無信於民到現在。
在阿里眼中的穆巴拉克，總陷在自己的愚蠢、無知和腐敗情結，走不出來這三角漩渦。例如，自己國家有嚴重的天然氣短缺問題，卻漠視人民需要，以市價的4分之1出售給以色列，因為可將餘額放進自己口袋裡。另外，之前記者詢問對伊拉克攻打科威特事件的看法時，穆巴拉克說他不知道有這件事，他是從CNN聽到的。這種愚蠢的回答，大概只有他這個總統會代表國家發表這樣的言論。所有現今埃及所遭遇的問題，都離不開他這三大個人特質。
等看馬屁報社笑話

阿里說，接下來一周是他的笑話周。他每天要買政府的三大報，好好大笑一番。以往這三大報竭盡所能對政府拍馬屁，尤其是其中一個叫Akhbar el Youm （News of Today）的報社，其主編筆下的阿諛奉承到了讓人完全無法想像的地步。這家報社創刊初期是埃及最具威望、忠於事實的中立報社，從60年代國營化後開始變調。阿里說他想看他們明天如何見風轉舵、落井下石。阿里說得樂不可支!
窗外的汽車歡呼鳴喇叭聲沒斷過。我想這又會是繼一年前埃及贏得非洲盃足球賽冠軍後，另一個通宵達旦的狂歡夜。
作者為旅居開羅的台灣媳婦施婉清


http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33179828/IssueID/20110213