黃清龍觀點－兩岸共創華流

•旺報2012-05-01 01:20 【本報訊】
　「華流」這一概念近來頗為風行。湖南衛視台台長歐陽常林接受本報訪談時也提到，兩岸電視界應該積極聯手，打造真正具有中華文化標籤意義的「華流」品牌。
　兩岸如何發展「華流」？從「韓流」的成功經驗來看，創新活力、文化底蘊、良好機制以及目標市場，都是不可或缺的環節。以台灣的創新活力、多元開放，加上大陸的龐大市場，如能做好資源整合，確實有很大的互補空間。兩岸共同發展「華流」，應非空中樓閣。
　但困難並不是沒有。大陸龐大的市場，也可能成為「華流」走不出去的障礙。14億人口的市場，吃都吃不完，又何須向外拓展？再者，大陸影視製作規範多，一碰到特殊年歲，主旋律就高唱雲霄，陳義固然很高，卻難贏得大陸以外的人共鳴，反而斲喪了娛樂產業原有的活力。香港電影自九七後，因業界一心北看大陸市場，昔日榮景反而大幅萎縮，可為殷鑑。
　因此，台灣不能坐看天邊雲彩的大陸市場，就大發「華流」之夢；大陸也不能只以台灣擁有創意活力，就認為兩岸聯手所向無敵。關鍵是要有好的合作機制，譬如目前兩岸已可合拍影視節目，但還上不了大陸的黃金時段，就應該調整。
　美國「夢工廠動畫公司」宣布，將與中資企業合作，在中國成立製片廠。這項合作只是中美雙方互求得利，與「華流」走出去無關。但這種合作模式，或許值得兩岸參考。

參考資料: http://news.chinatimes.com/wantdaily/11052104/112012050100464.html